Condiții generale
1. Acești Termeni și Condiții Generale se aplică tuturor ofertelor făcute de („Vânzătorul”) pentru toate acordurile încheiate între Vânzător și un client („Cumparatorul”) și pentru îndeplinirea acestor acorduri. Cu excepția cazului în care s-a convenit altfel în mod explicit în scris, termenii și condițiile Cumpărătorului sunt excluși.
2. Orice prevederi diferite trebuie convenite în mod expres în scris. Dispozițiile diferite vor avea prioritate față de Condițiile generale.
Oferte
1. Toate ofertele făcute nu angajează Vânzătorul, cu excepția cazului în care specifică un termen limită. În cazul în care o ofertă fără caracter obligatoriu este acceptată de către Cumpărător, Vânzătorul poate totuși revoca oferta în termen de două zile lucrătoare de la primirea acceptării.
2. Orice detalii publicate de Vânzător despre produsul oferit, inclusiv, dar fără a se limita la, imagini, specificații ale produsului și comunicări similare, pe site-ul Vânzătorului sau oriunde altundeva, servesc doar ca indicații. Din acestea nu rezultă nicio obligație din partea Vânzătorului, iar Cumpărătorul nu poate obține niciun drept de la acestea, decât dacă Vânzătorul a declarat în mod explicit în scris că produsele în cauză corespund detaliilor publicate.
3. Un acord va fi încheiat în momentul acceptării exprese a comenzii de către Vânzător într-un mod obișnuit în sector.
4. Ofertele sunt o singură dată și nu se vor aplica comenzilor repetate.
PREȚURI
1. Prețurile sunt franco fabrică (EXW) ale vânzătorului.
2. Cu excepția cazului în care se convine altfel, prețurile nu includ taxa pe valoarea adăugată (TVA), taxele de import, alte taxe și taxe, costurile inspecției calității și/sau testelor fitosanitare, costurile de încărcare și descărcare, ambalare, transport, asigurare și orice alte cheltuieli. Vânzătorul va percepe Cumpărătorului toate creșterile la prețul de cost care sunt plătite inițial de către Vânzător și/sau pe care Vânzătorul este obligat să le taxeze Cumpărătorului pe baza unui acord legal. Asigurarea de transport va fi încheiată numai la cererea explicită și pe cheltuiala Cumpărătorului.
3. Prețurile sunt în euro, cu excepția cazului în care în factură este menționată o altă monedă.
LIVRARE ȘI TIMP DE LIVRARE
1. Orice termene de livrare menționate sunt doar orientative și în niciun caz nu pot fi considerate ca fiind esențiale, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel în scris. Vânzătorul nu va fi responsabil pentru nicio pierdere suferită de Cumpărător ca urmare a întârzierilor peste termenul de livrare indicat.
2. În cazul în care Vânzătorul nu poate executa (o parte din) o comandă, el va informa Cumpărătorul în cel mai scurt timp posibil. În cazul în care Vânzătorul nu este în măsură să livreze cantitatea comandată, acesta poate livra o cantitate mai mică sau poate amâna executarea și/sau, de comun acord cu Cumpărătorul, poate livra alte produse care sunt similare sau de aceeași valoare.
3. Cu excepția cazului în care s-a convenit altfel în scris, depozitul Vânzătorului sau zona de procesare sau orice alt loc indicat de către Vânzător va fi considerat loc de livrare. Riscul este transferat Cumpărătorului în momentul livrării sau, în cazul transportului, în momentul în care produsele sunt predate transportatorului sau părăsesc locul de livrare pentru a fi transportate, indiferent dacă transportul are loc de la livrare. locația și/sau dacă Cumpărătorul sau Vânzătorul plătesc costurile de transport.
4. Livrarea va fi gratuită numai dacă și în măsura în care s-a convenit astfel și este menționat de Vânzător în confirmarea comenzii.
5. Vânzătorul își rezervă dreptul de a nu executa comenzi dacă Cumpărătorul nu a plătit livrările anterioare în termenul de plată convenit, dacă Cumpărătorul nu și-a îndeplinit altfel obligațiile sau dacă, în opinia Vânzătorului, Cumpărătorul este în pericol. de neîndeplinire a obligațiilor sale față de Vânzător.
6. În cazul în care Cumpărătorul nu a preluat livrarea produselor la momentul și locul convenit, Cumpărătorul va fi în neregulă și va fi răspunzător pentru orice pierdere de calitate. Produsele comandate vor fi disponibile Cumpărătorului în timpul depozitării și vor fi stocate în contul Cumpărătorului și pe riscul Cumpărătorului.
7. În cazul în care, totuși, Cumpărătorul nu a preluat livrarea produselor după o perioadă limitată de depozitare (care poate fi considerată rezonabilă având în vedere tipul de produs) și dacă în opinia Vânzătorului există riscul pierderii calității și/sau decăderea produselor astfel solicitată pentru a limita pierderea, Vânzătorul va avea dreptul de a vinde produsele în cauză unei terțe părți.
8. Neexecutarea de către Cumpărător nu îl scutește de obligația sa de a plăti prețul integral.
9. Vânzătorul nu va fi responsabil pentru nicio pierdere suferită ca urmare a nelivrării.
FORTA MAJORA
1. În caz de forță majoră, Vânzătorul poate rezilia total sau parțial contractul sau poate amâna livrarea pe durata forței majore.
2. „Forța majoră” include, dar nu se limitează la, circumstanțe precum tumult civil, război, greve, dezastre naturale, epidemii, terorism, condiții meteorologice, condiții de trafic precum blocaje rutiere, lucrări rutiere sau ambuteiaje, incendiu, măsuri guvernamentale sau astfel, de asemenea, dacă aceste circumstanțe se referă numai la executarea contractului de către terți înscriși, cum ar fi un furnizor al Vânzătorului sau un transportator. VI AMBALAREA 1. Produsele vor fi ambalate în modul obișnuit în comerțul cu ridicata, în așa fel încât va fi stabilit de Vânzător în conformitate cu bunele practici comerciale, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel în scris.
3. Ambalajele nereutilizabile pot fi taxate și nu pot fi returnate.
4. În cazul în care produsele sunt livrate în ambalaje reutilizabile (cutii de carton) și/sau pe material de transport durabil (cărucioare de stivuire, containere, paleți etc.), Cumpărătorul va returna material de ambalaj identic cu aceeași înregistrare (de exemplu, un cip sau etichetă) vânzătorului în termen de o săptămână de la livrare, de asemenea, dacă se percepe o taxă de utilizare, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel în scris.
5. În cazul în care transporturile de retur nu sunt trimise la timp sau ambalajul durabil și/sau materialul de transport care este împrumutat Cumpărătorului pe termen lung nu este returnat într-un termen rezonabil stabilit de Vânzător, Vânzătorul își rezervă dreptul de a a) taxa costurile acestora pentru Cumpărător și b) să recupereze de la Cumpărător orice pierdere suplimentară suferită de Vânzător în legătură cu prezenta, cum ar fi costurile suplimentare de închiriere.
6. Orice costuri plătite inițial de către Vânzător pentru transportul retur vor fi taxate separat Cumpărătorului, dacă nu s-a convenit altfel în scris. Dacă se percepe un depozit, acesta va fi rambursat după ce materialul în cauză a fost returnat în stare bună.
7. Cumpărătorul va rambursa Vânzătorului costurile de reparare sau înlocuire a ambalajelor reutilizabile și/sau durabile care sunt deteriorate sau pierdute și pentru orice daune ulterioare suferite de Vânzător în legătură cu aceasta, cum ar fi costurile suplimentare de închiriere.
8. În cazul unei dispute între Vânzător și Cumpărător cu privire la cantitățile restante de material de transport, evidențele administrative ale Vânzătorului vor prevala.
RECLAMAȚII
1. Notificarea privind reclamațiile referitoare la defecte vizibile, inclusiv cantități, dimensiuni și/sau greutate, trebuie să fie primită de Vânzător prin fax, telex, e-mail sau telefon imediat după descoperire, dar cel târziu în 24 de ore de la primire. Notificarea telefonica trebuie confirmata in scris de catre Cumparator in termen de doua zile de la primirea produselor. Cumpărătorul sau destinatarul produselor trebuie să noteze și orice reclamație vizibilă la livrare pe documentele de transport în cauză.
2. Reclamațiile privind defecte nevizibile ale produselor livrate trebuie notificate Vânzătorului imediat după descoperire. Dacă plângerea nu a fost depusă în scris, aceasta trebuie să fie confirmată Vânzătorului în scris în termen de 24 de ore.
3. O plângere trebuie să conţină în orice caz: a. o descriere detaliată și exactă a defectului (defectelor), susținută de dovezi sub formă, de exemplu, de fotografii sau un raport de expertiză; și b. o declarație a oricăror alte fapte din care se poate deduce că produsele livrate și produsele respinse de Cumpărător sunt una și aceeași. 4. Cumpărătorul trebuie să permită Vânzătorului să investigheze sau să instige o investigație a valabilității reclamațiilor la fața locului și/sau să recupereze produsele livrate, cu excepția cazului în care Vânzătorul a convenit în mod explicit în scris să renunțe la o investigație la fața locului. Produsele trebuie păstrate în ambalajul original.
5. Reclamatiile care privesc doar o parte din produsele livrate nu vor da dreptul Cumparatorului sa respinga intreaga livrare.
6. Odata ce termenele prevazute la VII.1 si 2 au trecut, Cumparatorul va fi considerat ca a acceptat produsele livrate si factura emisa. În acest caz, Vânzătorul nu va mai fi obligat să se ocupe de orice reclamații depuse de Cumpărător.
7. Dacă o plângere depusă de Cumpărător se dovedește nefondată, Cumpărătorul va rambursa Vânzătorului orice costuri suportate în legătură cu investigația.
PĂSTRAREA TITULUI
1. Titlul de proprietate asupra tuturor produselor livrate va continua să aparțină Vânzătorului până când Cumpărătorul va achita în totalitate toate sumele care sunt plătibile sau vor fi plătibile Vânzătorului de către Cumpărător pentru produsele livrate de către Vânzător, inclusiv plățile pentru orice neajunsuri ale acestuia. Cumpărătorul în îndeplinirea obligațiilor sale.
2. Cumpărătorul nu poate gaja produsele livrate sau le poate folosi ca garanție în orice alt mod atâta timp cât proprietatea nu a fost transferată. Dacă terții percep sau intenționează să perceapă un atașament asupra acelor produse sau doresc în alt mod să le elimine, Cumpărătorul trebuie să informeze imediat Vânzătorul în consecință.
3. Cumpărătorul trebuie să coopereze întotdeauna pe deplin, la prima cerere a Vânzătorului, la exercitarea de către Vânzător a rezervării sale de proprietate. Cumpărătorul va fi răspunzător pentru toate costurile suportate de Vânzător în legătură cu păstrarea proprietății sale și orice acțiuni conexe, precum și pentru orice pierdere directă și indirectă suportată de Vânzător care decurge din acestea.
4. În ceea ce privește produsele destinate exportului, din momentul sosirii în țara de destinație, legea țării de destinație se va aplica consecințelor dreptului proprietății legate de rezerva de proprietate. Din acel moment, dacă este permis în conformitate cu legea aplicabilă, următoarele prevederi se aplică în plus față de prevederile punctelor 1-3 de mai sus: a) În cazul încălcării contractului de către Cumpărător, Vânzătorul va avea dreptul de a intra imediat în posesia a produselor livrate și a materialelor de ambalare și transport relevante și să le elimine la discreția sa. Dacă acest lucru este prevăzut de lege, aceasta va implica rezilierea contractului în cauză. b) Cumpărătorul va avea dreptul de a vinde produsele în cursul normal al activității sale. Prin prezenta, cedează toate pretențiile pe care le poate dobândi față de terți în urma unor astfel de vânzări. Vânzătorul recunoaște prin prezenta această cesiune și își rezervă dreptul de a urmări orice astfel de revendicări de îndată ce Cumpărătorul nu își îndeplinește obligațiile de plată. c) Cumpărătorul poate prelucra produsele în cursul normal al activității sale, indiferent dacă produsele sunt sau nu amestecate cu alte produse nefurnizate de Vânzător. Vânzătorul va dobândi titlu de proprietate comun asupra bunurilor noi, în proporția în care produsele Vânzătorului fac parte din acele bunuri noi, a căror proprietate, în cazul în care se întâmplă acest lucru, este transferată în acest moment de către Cumpărător către Vânzător, care acceptă acest lucru. transfer. d) În cazul în care Vânzătorul este obligat prin lege să predea o parte din garanția stipulată la cerere (dacă garanția depășește valoarea oricăror creanțe restante cu un anumit procent), va face acest lucru de îndată ce Cumpărătorul solicită acest lucru și dacă este reiese și din evidențele contabile ale Vânzătorului.
PROTECȚIA DATELOR
1. Vanzatorul are dreptul de a pune la dispozitie date de identificare si date privind plata si comportamentul de plata al Cumparatorului.
2. Datele menționate la XI.1 sunt prelucrate într-o bancă de date pentru a obține o perspectivă asupra piețelor în care angrosistii respectivi își vând produsele pe de o parte și comportamentul de plată al cumpărătorilor individuali, pe de altă parte.
3. Datele privind vânzarea produselor sunt prelucrate în cifre agregate din care nu pot fi derivate date personale.
4. Datele privind comportamentul de plată al cumpărătorilor individuali sunt prelucrate în vederea estimării riscului debitorului. Datele personale pot fi eventual deduse din acestea. Datele privind comportamentul de plată sunt partajate doar la cerere special și cu condiția ca aceasta să servească la limitarea propriului risc debitor.
5. În cazul în care activitățile de mai sus sunt desfășurate în orice moment de către o altă parte, Vânzătorul are dreptul de a pune datele menționate mai sus la dispoziția celeilalte părți menționate, care va fi supusă acelorași restricții în respectarea acestor date.
LEGEA APLICABILĂ/LITIGIE
1. Toate acordurile cărora li se aplică acești Termeni și Condiții Generale în totalitate sau parțial sunt guvernate de legea română. 2. Cumpărătorul poate depune pretenții numai cu privire la sau care decurg din acorduri, cărora li se aplică acești Termeni și Condiții Generale, tribunalului român competent de pe teritoriul în care Vânzătorul își are sediul social. Vânzătorul poate înainta astfel de pretenții fie instanței competente de pe teritoriul în care Vânzătorul își are sediul social, fie instanței române de pe teritoriul în care Cumpărătorul își are sediul social.
DISPOZIȚIA FINALĂ
1. Orice cazuri pentru care acești Termeni și Condiții Generale nu prevăd vor fi, de asemenea, guvernate de legea română. 2. În cazul în care și în măsura în care orice parte sau prevedere a acestor Termeni și condiții generale este considerată contrară oricărei norme de drept obligatorii, acea parte sau acea dispoziție va fi considerată ca nefiind convenită, iar acești Termeni și condiții generale vor fi considerate în caz contrar, continuă să oblige părțile. Părțile vor acționa apoi ca și cum, în cazul în care ar fi știut de invaliditatea dispoziției, ar fi fost de acord cu o prevedere valabilă care corespunde intențiilor dispoziției nevalide sau dacă o prevedere se apropie cel mai mult de acele intenții.